Reset Password
Reset Link Sent
| Blogs > Gntillhom > La rubrique et de broc |
Baffo (1)
|
Baffo (1) Sur la foulée du billet où j'ai écrit sur Pratt, parce que j'ai pas rimé depuis longtemps et parce que c'est de saison ... Baffo - Giorgio en florentin, l'italien officiel, mais Zorzi dans ce dialecte vénitien zézayant où il faudrait le lire pour apprécier toute la musique de ses vers - n'a jamais été imprimé de vivant. La chose aurait pu éclabousser statut : il était membre de droit dès sa naissance du gouvernement de la Sérénissime république. A la Quarantie Criminelle en plus, non seulement ministère de l'intérieur mais surveillant les comptabilités, une paille ! Même si Venise au XVIIIème siècle est en pleine décadence. Casanova, vous avez entendu parler ? un pote à lui ... Il dédie ses compositions "aux hommes et aux<b> femmes </font></b>de belle humeur qui regardent les choses du bon côté" - soit, vous vous en doutiez, de la façon la plus polissonne. Apollinaire a dit de lui qu'il était "le plus grand poète priapique de tous les temps" - ll est vrai qu'il ne s'est jamais inscrit sur A2F et n'a donc pas lu ma rubrique ... Traduire un poème, c'est quatre-vingt quinze fois sur cent le trahir quand on le fait mot à mot. Le rythme et la musique sont ratatinés. Alors moi, je prends une traduction puis, sans perdre en rien le sens, la met à ma sauce. Je l'ai fait pour des Chinois, pour Omar Khayyam, au tour du Vénitien ! Et comme on en est en 2015 à la deuxième canicule ... ce sonnet. Ô cher et bel été ! Si c'était dans mes cordes Je te ferai durer toute l'éternité, pas pour ce que tu es, pour ce que tu accordes : que la femme en la rue s'en va déculottée. Plut au ciel tout entier que de la tête aux pieds d'un voile transparent les<b> femmes </font></b>soient vétues, qu'en marchant près des gens de leur pas si léger on leur voie et la chatte et le trou de leur cul ! Bien sûr il y aurait parmi toutes ces dames arpentant tout le jour le pavé quelques drames quand on apercevrait des moulasses pas belles; mais on contemplerait plus souvent qu'à tour nichons, mottes, fessiers conçus pour qu'on les bourre qui feraient à l'oiseau donner le grand coup d'aile.  Gentilhomme
 [post 3567855] My standard members mailbox xoxox Ma messagerie pour standards |
|||||
|
Magnifique sonnet, que dire de plus! Didier. MIEUX VAUT ETRE BOURRE QUE CON......CA DURE MOINS LONGTEMPS!!!!!!!
| ||||
|
I've heard of Casanova's exploits. I just wish I could emulate him!  
| ||||
|
Ha !!! Venise , c'est la première fois où l'on me rendait la monnaie en sucette 
| ||||
|
Magnifique sonnet, que dire de plus! Didier.
[post 3567855] My standard members mailbox xoxox Ma messagerie pour standards
| ||||
|
I've heard of Casanova's exploits. I just wish I could emulate him! The french author Simenon (Maigret, if you heard of it) had an urge to fuck all the time, every hour or so, so he ficked a lot more than him, perhaps 50 000 women 
[post 3567855] My standard members mailbox xoxox Ma messagerie pour standards
| ||||
|
Ha !!! Venise , c'est la première fois où l'on me rendait la monnaie en sucette 
[post 3567855] My standard members mailbox xoxox Ma messagerie pour standards
| ||||
|
Va falloir que tu m'expliques comment, même en transparent, tu parviendrais à voir à la fois la chatte et le trou du cul des femmes  Elles marchent à quatre pattes, c'est ça ? Oui, je sais, ce n'est pas poétique de casser l'image que tu as su construire avec habileté, mais c'est un peu comme dormir sur ses deux oreilles, nan ? Un truc impossible Bon ... il est sûr que si tu y déambulait à quatre pattes, il y en aurait dantage encore ... Sinon je suis curieux de lire ton sonnet ... bise.
[post 3567855] My standard members mailbox xoxox Ma messagerie pour standards
| ||||
|
Ah ! Tu vois que ça vaut le coup de lire de temps à autres Bon dimanche. MIEUX VAUT ETRE BOURRE QUE CON......CA DURE MOINS LONGTEMPS!!!!!!!
|
Notre vie est un voyage-♦-Dans l'hiver et dans la nuit
Become a member to create a blog
